
前言
圣恩A.C.巴克提韦丹塔·斯瓦米·帕布帕德到美国四个月后开始了这份1966年的日记,记录他每天的笔记和账目。在此前一年,圣帕布帕德记录了他从印度漂洋过海的航程,也就是由巴克提韦丹塔档案馆出版的《加拉杜塔号日记》。之后,圣帕布帕德在这本日记中记录了他1966年早些日子的艰辛岁月。当时他身无分文,也没有追随者,既无法独立生活,又常常独自一人,鲜有传教的机会,圣帕布帕德时常思量是不是返回印度。
圣帕布帕德下定居心的证据是他购买了第一台录音机,这对他来说是一大笔开销。他开始录制自己的讲课,克伊尔坦和巴占。他在日记中写到:“今晚7点半,邀请来参加哈瑞·克伊尔坦的客人无一现身。但是我自己和我的录音机一起做克伊尔坦仪式,直到晚上10点。”圣帕布帕德的话语最终成为时长超过2000小时的录音,这份永久的遗产是无价之宝。
后记讲述了圣帕布帕德1967年年初启程去西海岸之后,“无价的礼物”商店发生的故事。后记还描述了益世康纽约最终如何得到这神圣的店面,以及现在轰轰烈烈进行的传教活动。
圣帕布帕德1966年并没有留下多少照片。只有一些报纸新闻上的照片和业余的16毫米摄像机拍摄影像的一些片段留存在档案馆。因为这些图片绝大多数已经在《圣帕布帕德逍遥甘露》第二卷中出版,我们这里只选取几张1966年之后拍摄的照片,让我们能回想起那一年的岁月。
这本著作还包括了其他相关文件,比如在日记中提到的写给圣帕布帕德的信件。对这些信件的回复已经在别处发表,因此并未收录在内。只要有可能,我们都尽量确定圣帕布帕德在他的日记中提到的名字。这里收录了对圣帕布帕德以及其活动的影响的第一篇报纸报道。同时还收录了哈亚贵瓦·达萨的一首诗,因为这首诗表达了第二大道早期岁月的精神。
正是得益于巴利·玛丹·达萨的保管,这本日记,以及圣帕布帕德的《1965加拉杜塔号日记》才得以在七十年代早期得以移交。当时他将两部日记保存在一个保险箱里。当巴克提韦丹塔档案馆表达出版意愿时,巴利·玛丹·达萨借出了原始手稿用于复制。最终,这两本日记得以留存和永久展示。
我们衷心感谢嘉娜娃·戴薇·达茜为本书所做的绘画,奉献者阿里克桑德拉做了绘图,玛亚普瑞亚·戴薇·达茜为本书所做的设计和排版,南迪·穆克依·戴薇·达斯做的后记,布茹阿玛南达·达萨在编辑方面提供的协助,奉献者玛尔塔做的大事年表,以及其他所有在本书出版过程中提供了协助的人。
《使命元年:圣恩A.C.巴克提韦丹塔·斯瓦米·帕布帕德1966年日记》是哈瑞奎师那运动,这一高迪亚·外士纳瓦西方分支创立之初的个人年表。这本日记名副其实地是一位圣人的勇气和纯洁的编年史,我们相信一定会让所有读者为之感动。
——出版者
