在圣柴坦尼亚·玛哈帕布显现三百年前，圣佳亚戴瓦·哥斯瓦米是皇室学者，服务着孟加拉国王圣拉克施曼·塞纳。佳亚戴瓦和帕德玛瓦提（他的妻子，也是一位杰出的舞蹈家）两人一心一意满怀奉爱地崇拜主圣奎师那。一段时间之后，他离开了富裕的皇家生活，安安静静地生活在纳瓦兑帕禅帕哈提的茅草屋里。就是在这里，他撰写了《歌依塔·哥文达》。
一天，正在奋笔疾书《歌依塔·哥文达》的时候，佳亚戴瓦忽然灵光一闪，写下“奎师那弯下身来，触碰施瑞玛提·茹阿达茹阿妮的莲花足。”佳亚戴瓦很犹豫是不是要写两句，但可能有损主奎师那作为至尊人格首神地位的话。
于是，在荣耀茹阿达·玛达瓦的玛哈帕萨旦之前，他去恒河沐浴休息。在他离开期间，奎师那本人装扮成佳亚戴瓦，在《歌依塔·哥文达》中写下了一行字：dehi pada pallavam udaram。主还从帕德玛瓦提手中接受了帕达旦。回来之后，佳亚戴瓦看到这行字惊呆了。认识这神秘之处后，佳亚戴瓦因灵性的喜悦而哭喊起来，他说，“帕德玛瓦提，我们是最幸运的。圣奎师那本人写下了这行字dehi pada pallavam udaram，还从你手中接受了帕萨旦。”
《歌依塔·哥文达》表达的是圣茹阿迪卡在茹阿萨之舞前那强烈的分离之情。这部著作也描述了茹阿达·夏玛逊达尔最亲密的逍遥时光。主柴坦尼亚在佳格纳特·普里的甘比茹阿逍遥时光中，他每天都会沉迷地聆听斯瓦茹帕·达摩达尔和穆琨达歌唱的《歌依塔·哥文达》。